Die Kriegsveteranen sollten vom Großherzog geehrt werden und die im Krieg Verletzten sollten eine Medaille erhalten.
Bei der Generalprobe am Tag davor wurden sie darauf vorbereitet, dem Großherzog über ihre Kriegsverletzung Auskunft zu geben. Da der GH noch relativ jung ist und keinen Schimmer davon hat, was Krieg ist, sollte jeder sich manierlich und verhalten ausdrücken um den GH nicht zu schockieren.
Alle hatten ihre Sprechprobe bestanden, als ein kleiner Mann breitbeinig aus der Reihe hervortrat:
"Ähem, ich hätte da ´ne Frage. Mir hat man den Schniedel mit Anhang weggeschossen. Wie soll ich ihm das denn manierlich sagen?"
Der Protokollchef meinte nach einigen Überlegen:
" Sagen sie einfach, man hätte sie zwischen die Beine geschossen, das wird er schon verstehen".
Tagsdrauf. Der große Moment war da und die meisten waren schon vom GH geehrt und befragt worden. Die Reihe kommt an den kleinen Mann.
GH:"Welche Verletzung haben sie denn davon getragen, guter Mann?"
Kleiner Mann:" Man hat mir zwischen die Beine geschossen, Monseigneur".
Der GH reißt erschrocken die Brauen hoch und bläst die Backen auf. Er ist sichtbar beeindruckt, legt dem kleinen Mann die Hand auf die Schulter und meint im besten Kumpelton:
" Oh Mann, da haben sie aber verdammtes Glück gehabt, dass man ihnen nicht den Schwanz mit den Eiern weggeschossen hat".
Bei der Generalprobe am Tag davor wurden sie darauf vorbereitet, dem Großherzog über ihre Kriegsverletzung Auskunft zu geben. Da der GH noch relativ jung ist und keinen Schimmer davon hat, was Krieg ist, sollte jeder sich manierlich und verhalten ausdrücken um den GH nicht zu schockieren.
Alle hatten ihre Sprechprobe bestanden, als ein kleiner Mann breitbeinig aus der Reihe hervortrat:
"Ähem, ich hätte da ´ne Frage. Mir hat man den Schniedel mit Anhang weggeschossen. Wie soll ich ihm das denn manierlich sagen?"
Der Protokollchef meinte nach einigen Überlegen:
" Sagen sie einfach, man hätte sie zwischen die Beine geschossen, das wird er schon verstehen".
Tagsdrauf. Der große Moment war da und die meisten waren schon vom GH geehrt und befragt worden. Die Reihe kommt an den kleinen Mann.
GH:"Welche Verletzung haben sie denn davon getragen, guter Mann?"
Kleiner Mann:" Man hat mir zwischen die Beine geschossen, Monseigneur".
Der GH reißt erschrocken die Brauen hoch und bläst die Backen auf. Er ist sichtbar beeindruckt, legt dem kleinen Mann die Hand auf die Schulter und meint im besten Kumpelton:
" Oh Mann, da haben sie aber verdammtes Glück gehabt, dass man ihnen nicht den Schwanz mit den Eiern weggeschossen hat".


Kommentar