Music-Box

[Spunk]

HEART These Dreams

[Spunk]

Randy Crawford - You bring the sun out

[Spunk]

Für M. und K.

Herbert Grönemeyer - Der Weg 2002

[fish.]

... ich verstehe zwar kein Wort - und die Übersetzung, die angeboten wird ist auch mehr als humpelig....

... - aber das Lied hat sich gerade in meinem Gehörgang festgesetzt und zerrt an meinen Nervenendigungen ...

MakSim - Otpuskaju

Musik braucht in meinen Augen/Ohren oft keine Übersetzung um "empfangen" zu werden...

[Serafin]

YouTube - Mongolian folk music - Altai Hangai

Da spürt man richtig, wie die Pferde über die Mongolische Steppe galoppieren!

[ann_a]

http://www.youtube.com/watch?v=lMokTdX3DS8

Deutsche Übersetzung:

Du schuldest mir nichts

Ich höre dich nicht gut
Es ist zu lange her
Von wo her rufst du mich?
Wieso willst du mir plötzlich zuhören?
Seit wann haben Hennen Zähne?
Hat dir meine Stimme nach bald einem Jahr gefehlt?
Es wäre ein schöner Tag
Aber das ist er überhaupt nicht
Ich sollte mich über die kleinen Dinge freuen
Im Hier und Jetzt
Was gestorben ist, ist begraben
Wir behalten die guten Momente
Manchmal hatte ich Angst, dass du mich wirklich vergessen wirst
Auf meinen Humor hast du immer noch peinliche Auswirkungen
Aber du schuldest mir nichts
Ich war schlimmer als ein Hund an dieser Idee festzuhalten
Endlich dies zu akzeptieren, was passiert ist.
Ist es wenigstens das, was du werden wolltest?
Jeder folgt seinem Weg, mit dem was ihm gegeben ist
aber du, du schuldest mir nichts
Du hast mich nie gestört
Ich lebe im Moment alleine
Bin jedoch nicht in Eile
Du weisst, ich brauche meine Zeit
Aber alles ist so kompliziert
Alles scheint mir so anders
Ich kann mein Leben nicht noch mal wiederherstellen
Ich fahre einfach mit dem Leben fort
In der Nacht schlafe ich schlechter
Geduldig höre ich den Geräuschen des Hauses zu
Ausserhalb des Zusammenfalls
Ich werde es dir sagen
Rufe mich mehr an
Wenn du Lust hast
Nur für einen Moment
Es steht nirgends geschrieben
und auch niemand zwingt dich dazu
Aber du schuldest mir nichts
Ich war schlimmer als ein Hund an dieser Idee festzuhalten
Endlich dies zu akzeptieren, was passiert ist.
Ist es wenigstens das, was du werden wolltest?
Jeder folgt seinem Weg, mit dem was ihm gegeben ist
aber du, du schuldest mir nichts,
Du schuldest mir gar nichts, rein gar nichts

[Serafin]

http://www.youtube.com/watch?v=lMokTdX3DS8

(Stephan Eicher - Tu ne me dois rien)

Danke Anna! Den kannte ich noch gar nicht!
Starker Song mit eindrücklichen Bildern!

[elandi]

*seufz*... und in Deutschland mal wieder zensiert...

[mystery]

YouTube - Rednex - The Spirit Of The Hawk

[fish.]

*seufz*... und in Deutschland mal wieder zensiert...

Stefan Eicher - Tu me dois rien -- hier mal live und auch in Deutschland "sicht"- und vor allem "hörbar"....

[elandi]

Oh.... Vielen Dank!

[Samsara]

YouTube - Mostly Autumn - The Night Sky (Sleeping Silently)

[Mensch]

Es gibt da einen neuen englischen Song, bei dessen Refrain versteh ich immer nur:
"Im Sauerland, im Sauerland...". So heißt das aber sicher nicht.
Kann mir da jemand weiter helfen?

[fish.]

... ich weiss - es ist kein Sommer - aber... trotzdem

Simple Minds - Someone, somewhere in summertime,

diese Musik entführt mich immer wieder .....

[Hubert1]

Es gibt da einen neuen englischen Song, bei dessen Refrain versteh ich immer nur:
"Im Sauerland, im Sauerland...". So heißt das aber sicher nicht.
Kann mir da jemand weiter helfen?

Wie weit willst Du denn für einen guten HNO-Arzt fahren?

Sorry, aber ich habe wenig Radio gehört die letzte Zeit.

Ist das eine Gruppe oder ein Solokünster?
männlich oder weiblich?